{"id":40107,"date":"2023-12-03T14:40:42","date_gmt":"2023-12-03T13:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zufall.de\/?p=40107"},"modified":"2025-06-16T13:38:39","modified_gmt":"2025-06-16T11:38:39","slug":"award-for-zufall-the-hamburg-family-seal-of-approval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/award-for-zufall-the-hamburg-family-seal-of-approval\/","title":{"rendered":"AWARD FOR ZUFALL THE HAMBURG FAMILY SEAL OF APPROVAL\u202f"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AWARD FOR ZUFALL THE HAMBURG FAMILY SEAL OF APPROVAL\u202f<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

At the end of November 2023, Team Trans Hamburg GmbH, as a company of our ZUFALL logistics group, received the \u201cHamburger Familiensiegel\u201d, the Hamburg Family Seal, at a ceremony in the Hamburg Chamber of Commerce.<\/p>

Along with ZUFALL Hamburg, over 70 other companies from industry, trade, services and crafts were honoured.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

THE CRITERIA<\/strong><\/p>

The award was presented by the “Hamburg Alliance for Families” – an initiative of the Hamburg Senate, the Hamburg Chamber of Commerce and the Hamburg Chamber of Crafts.<\/p>

The award is given to small and medium-sized companies that are committed to family-friendly work organisation. With just over forty ZUFALLers, our Hamburg ZUFALL branch is one of them.<\/p>

The proportion of parents at the Hamburg site is now almost 50%, with almost 30 kids of all ages raging from babies to adults. The majority are of kindergarten age.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

However, the seal not only takes into account employees\u2019 children, but also relatives such as parents and partners \u2013 the \u201cfamily\u201d. Ultimately, it is about the entire private environment, i.e. whether the conditions have been created to ensure that the two important topics of \u201cwork\u201d and \u201clife\u201d are compatible.<\/p>

How family-friendly is ZUFALL Hamburg?<\/strong><\/p>

ZUFALL Hamburg wanted to know the exact answer and submitted an audit request to the Hamburg Alliance for Families: Are we on the right track compared to other companies in terms of work-life balance?\u00a0 Or do we even need to tighten up?<\/p>

After a preliminary review, an authorised person conducted an audit lasting around two hours. Questions and documents were used to check whether we fulfil the criteria for the seal. And what can we say \u2013 the audit gave us a very good report card in this respect!<\/p>

\u201cWe are delighted with the award and had a wonderful, festive afternoon in the venerable Hamburg Chamber of Commerce,\u201d reports Sven Kollbaum, Branch Manager Team Trans Hamburg (ZUFALL logistics group).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At the end of November 2023, Team Trans Hamburg GmbH, as a company of our ZUFALL logistics group, received the \u201cHamburger Familiensiegel\u201d, the Hamburg Family Seal, at a ceremony in the Hamburg Chamber of Commerce.
\nAlong with ZUFALL Hamburg, over 70 other companies from industry, trade, services and crafts were honoured. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":29462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[489],"tags":[],"class_list":["post-40107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usatzufall"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49146,"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40107\/revisions\/49146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}