{"id":28202,"date":"2022-09-14T11:14:35","date_gmt":"2022-09-14T09:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zufall.de\/impressum\/"},"modified":"2026-06-08T13:10:50","modified_gmt":"2026-06-08T11:10:50","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

FRIEDRICH ZUFALL GMBH CO. KG
INTERNATIONALE SPEDITION<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Legal Notice | www.zufall.de<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legal Notice<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

FRIEDRICH ZUFALL GMBH CO. KG
INTERNATIONALE SPEDITION<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Information pursuant to Sect. 5 DDG<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Friedrich Zufall GmbH Co. KG
Robert-Bosch-Breite 11
37079 G\u00f6ttingen<\/p>

T +49 551 607-0
goettingen@zufall.de<\/a><\/p>

Commercial Register: HRA 2435
Registration court: Amtsgericht G\u00f6ttingen<\/p>

Represented by:<\/h3>

Gerhard F. M\u00fcller Speditionsgesellschaft mbH
Robert-Bosch-Breite 11
37079 G\u00f6ttingen<\/p>

That one represented by: Peter M\u00fcller-Kronberg, Thomas K\u00f6hler, Christian L\u00f6schen
Chairman of the Advisory Board: Dr. Christoph Schneider<\/span><\/p>

Commercial Register: HRB 493<\/p>

Registering court: Amtsgericht G\u00f6ttingen<\/p>

VAT-ID<\/span>
Sales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law: DE 115309545<\/p>

Person responsible for editorial<\/h3>

Kirsten Kanne, Head of Marketing Communication<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board<\/strong><\/p>

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumber arbitration board.<\/p>

Contact<\/h3>

Robert-Bosch-Breite 11, 37079 G\u00f6ttingen, T +49 551 607-0, goettingen@zufall.de<\/a><\/p>

Gottlieb-Daimler-Stra\u00dfe 10, 34123 Kassel, Postfach 20 01 44, 34080 Kassel, T +49 561 5899-0, kassel@zufall.de<\/a><\/p>

Hermann-Muth-Stra\u00dfe 4, 36039 Fulda, Postfach 2164, 36011 Fulda, T +49 661 16-0, fulda@zufall.de<\/a><\/p>

Eichrodter Weg 141, 99817 Eisenach, T +49 3691 73519-0, eisenach@zufall.de<\/a><\/p>

Siemensstra\u00dfe 1, 35463 Fernwald, T + 49 641 9720-0, giessen@zufall.de<\/a><\/p>

Otto-Hahn-Stra\u00dfe 22, 59423 Unna, T +49 2303 96231-0, F +49230396231-99, nse.unna@zufall.de<\/a><\/p>

Zum Lingeshof 10, 36124 Eichenzell, T +49 661 16-616, nse.eichenzell@zufall.de<\/a><\/span><\/p>

Note on our General Terms and Conditions<\/h3>

All transport contracts that we conclude are exclusively based on the German Freight Forwarders\u2019 Standard Terms and Conditions 2017 (ADSp 2017) and \u2013 insofar as these do not apply to the provision of logistics services \u2013 on the Logistics Standard Terms and Conditions, latest version. We point out that the ADSp 2017 contain liability regulations which deviate from the standard legal regulations. The ADSp 2017 limit in clause 23 the legal liability for damage to goods according to \u00a7 431 HGB (German Commercial Code) in the amount of 8.33 SDR\/kg per damage event or \u20ac 1.25 million or 2 special drawing rights \/ kilogram per damage event, whichever is higher, and in the case of multimodal transports including sea transport generally to 2 SDR\/kg. The place of jurisdiction is G\u00f6ttingen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SPEDITION Further Companies of zufall logistics group are:<\/span><\/b><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AXTHELM + ZUFALL GMBH CO. KG
INTERNATIONALE SPEDITION<\/strong><\/h2>

Axthelm + Zufall GmbH Co. KG
\u00d6sterholzstra\u00dfe 14
<\/span>99428 Grammetal
<\/span>T + 49 3643 809-0<\/span><\/p>

axthelm@zufall.de<\/a><\/p>

Commercial Register: HRA 100166
Registration court: Amtsgericht Jena<\/p>

Represented by:<\/strong>
Carl Axthelm + Friedrich Zufall GmbH
Robert-Bosch-Breite 11
<\/span>37079 G\u00f6ttingen<\/span><\/p>

Managing Director: Peter M\u00fcller-Kronberg, Thomas K\u00f6hler, Christian L\u00f6schen<\/p>

Commercial Register: HRB 2037
Registration court: Amtsgericht G\u00f6ttingen<\/p>

VAT-ID
<\/b>Sales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law: DE 115309570<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Note on our General Terms and Conditions<\/h3>\n

All transport contracts that we conclude are exclusively based on the German Freight Forwarders\u2019 Standard Terms and Conditions 2017 (ADSp 2017) and \u2013 insofar as these do not apply to the provision of logistics services \u2013 on the Logistics Standard Terms and Conditions, latest version. We point out that the ADSp 2017 contain liability regulations which deviate from the standard legal regulations. The ADSp 2017 limit in clause 23 the legal liability for damage to goods according to \u00a7 431 HGB (German Commercial Code) in the amount of 8.33 SDR\/kg per damage event or \u20ac 1.25 million or 2 special drawing rights \/ kilogram per damage event, whichever is higher, and in the case of multimodal transports including sea transport generally to 2 SDR\/kg. The place of jurisdiction is Weimar. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

TRANSLAND SPEDITION GMBH<\/h2>

Transland Spedition GmbH
Kalteiche-Ring 47
<\/span>35708 Haiger
<\/span>T + 49 2773 91 66-0<\/span><\/p>

info@transland.de<\/a><\/p>

Commercial Register: HRB 4284
Registration court: Amtsgericht Wetzlar<\/p>

Represented by:<\/strong>
Managing Director: Peter M\u00fcller-Kronberg, Thomas K\u00f6hler, Christian L\u00f6schen<\/p>

VAT-ID
<\/b>Sales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law: DE 812100283 <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Note on our General Terms and Conditions<\/h3>\n

All transport contracts that we conclude are exclusively based on the German Freight Forwarders\u2019 Standard Terms and Conditions 2017 (ADSp 2017) and \u2013 insofar as these do not apply to the provision of logistics services \u2013 on the Logistics Standard Terms and Conditions, latest version. We point out that the ADSp 2017 contain liability regulations which deviate from the standard legal regulations. The ADSp 2017 limit in clause 23 the legal liability for damage to goods according to \u00a7 431 HGB (German Commercial Code) in the amount of 8.33 SDR\/kg per damage event or \u20ac 1.25 million or 2 special drawing rights \/ kilogram per damage event, whichever is higher, and in the case of multimodal transports including sea transport generally to 2 SDR\/kg. The place of jurisdiction is G\u00f6ttingen. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LOGISTEC LOGISTIK, MANAGEMENT CONSULTING GMBH<\/h2>

Logistec Logistik, Management Consulting GmbH
Robert-Bosch-Breite 11
<\/span>37079 G\u00f6ttingen
<\/span>T +49 551 607-0<\/span><\/p>

info@logistec.de<\/a><\/p>

Commercial Register: HRB 2908
Registration court: Amtsgericht G\u00f6ttingen<\/p>

Represented by:<\/strong>
Managing Director: Peter M\u00fcller-Kronberg, Thomas K\u00f6hler, Christian L\u00f6schen<\/p>

VAT-ID
<\/b>Sales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law: DE 115309561 <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Note on our General Terms and Conditions<\/h3>\n

All transport contracts that we conclude are exclusively based on the German Freight Forwarders\u2019 Standard Terms and Conditions 2017 (ADSp 2017) and \u2013 insofar as these do not apply to the provision of logistics services \u2013 on the Logistics Standard Terms and Conditions, latest version. We point out that the ADSp 2017 contain liability regulations which deviate from the standard legal regulations. The ADSp 2017 limit in clause 23 the legal liability for damage to goods according to \u00a7 431 HGB (German Commercial Code) in the amount of 8.33 SDR\/kg per damage event or \u20ac 1.25 million or 2 special drawing rights \/ kilogram per damage event, whichever is higher, and in the case of multimodal transports including sea transport generally to 2 SDR\/kg. The place of jurisdiction is G\u00f6ttingen. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Team Trans Hamburg GMBH<\/h2>

Team Trans Hamburg GmbH
Friesenstra\u00dfe 3
<\/span>20097 Hamburg
<\/span>T +49 40 226 305-30<\/p>

info.hamburg@zufall.de<\/a><\/p>

Commercial Register: HRB 92542
Registration court: Amtsgericht Hamburg<\/p>

Represented by: <\/strong>Peter M\u00fcller-Kronberg, Thomas K\u00f6hler, Christian L\u00f6schen<\/p>

VAT-ID
<\/b>Sales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law: DE 238472294 <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Note on our General Terms and Conditions<\/h3>\n

All transport contracts that we conclude are exclusively based on the German Freight Forwarders\u2019 Standard Terms and Conditions 2017 (ADSp 2017) and \u2013 insofar as these do not apply to the provision of logistics services \u2013 on the Logistics Standard Terms and Conditions, latest version. We point out that the ADSp 2017 contain liability regulations which deviate from the standard legal regulations. The ADSp 2017 limit in clause 23 the legal liability for damage to goods according to \u00a7 431 HGB (German Commercial Code) in the amount of 8.33 SDR\/kg per damage event or \u20ac 1.25 million or 2 special drawing rights \/ kilogram per damage event, whichever is higher, and in the case of multimodal transports including sea transport generally to 2 SDR\/kg. The place of jurisdiction is Hamburg. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zu NA MI GMBH<\/h2>

zu na mi GmbH
Robert-Bosch-Breite 11
<\/span>37079 G\u00f6ttingen
<\/span>T +49 551 607-0<\/span><\/p>

Commercial Register: HRB 205904<\/span>
Registration court: Amtsgericht G\u00f6ttingen<\/span><\/p>

Represented by: <\/strong>Thomas K\u00f6hler, Peter M\u00fcller-Kronberg<\/p>

VAT-ID
<\/b>Sales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law: DE 3228912245 <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ZUFALL Contract LOGISTICS GMBH<\/h2>

Zufall Contract\u00a0logistics GmbH
Robert-Bosch-Breite 11
<\/span>37079 G\u00f6ttingen
<\/span>
T +49 551 607-0<\/p>

contract@zufall.de<\/a><\/p>

Commercial Register: HRB 205667
Registration court: Amtsgericht G\u00f6ttingen<\/p>

Represented by: <\/strong>Peter M\u00fcller-Kronberg, Thomas K\u00f6hler, Christian L\u00f6schen<\/p>

VAT-ID
<\/b>Sales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law: DE 324577642 <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Note on our General Terms and Conditions<\/h3>\n

All transport contracts that we conclude are exclusively based on the German Freight Forwarders\u2019 Standard Terms and Conditions 2017 (ADSp 2017) and \u2013 insofar as these do not apply to the provision of logistics services \u2013 on the Logistics Standard Terms and Conditions, latest version. We point out that the ADSp 2017 contain liability regulations which deviate from the standard legal regulations. The ADSp 2017 limit in clause 23 the legal liability for damage to goods according to \u00a7 431 HGB (German Commercial Code) in the amount of 8.33 SDR\/kg per damage event or \u20ac 1.25 million or 2 special drawing rights \/ kilogram per damage event, whichever is higher, and in the case of multimodal transports including sea transport generally to 2 SDR\/kg. The place of jurisdiction is G\u00f6ttingen. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FRIEDRICH ZUFALL GMBH CO. KG INTERNATIONALE SPEDITION Legal Notice | www.zufall.de Legal Notice FRIEDRICH ZUFALL GMBH CO. KGINTERNATIONALE SPEDITION Information pursuant to Sect. 5 DDG Friedrich Zufall GmbH Co. KGRobert-Bosch-Breite 1137079 G\u00f6ttingen T +49 551 607-0goettingen@zufall.de Commercial Register: HRA 2435Registration court: Amtsgericht G\u00f6ttingen Represented by: Gerhard F. M\u00fcller Speditionsgesellschaft mbHRobert-Bosch-Breite 1137079 G\u00f6ttingen That one represented […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46109,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28202","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28202"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93051,"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28202\/revisions\/93051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zufall.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}